The Iowa Senator is demanding an investigation into "materially false, fictitious, and fraudulent statements” made to Committee investigators