Obama apparently does not have faith that voters can figure out how to fill out ballots for themselves, so he’s lending a helping hand